Diere-klanke vertaal in 17 tale regoor die wêreld

Diere-klanke vertaal in 17 tale regoor die wêreld

Toe ek ESL onderrig, sal dit net my studente se gedagtes laat waag, sê 'n haan haan-a-doodle-doo! in Engels in plaas van Coco Rico! Ek kan my nie voorstel wat sou gebeur as ek hulle hierdie video sou wys nie.

Onomatopoeia, alhoewel hy meer as 'n dekade Frans geleer het en in 'n Franssprekende land woon, is een van die dinge wat nooit van nature sal kom nie. Vir my sal honde altyd 'woof' sê, en iets pynlik sal vir altyd 'n 'ouch' lok as die Franse AIE!

Dit is interessant hoe die taal wat ons praat die dierlike geluide wat ons hoor beïnvloed, maar persepsie is werklikheid, nie waar nie?


Kyk die video: Ek ken my diere geluide